Fire Emblem 晓之女神

第一部 晓之巫女

第九章 来自黑暗的生还者

 

出场人物

ミカヤ:米卡娅
サザ:萨扎
イズカ:伊苏卡
トパック:多邦克
ムワリム:木华黎
ジェルド :杰尔德
アルダー:阿鲁塔
ペレアス:海利亚斯
ユンヌ:尤奴

出现名词

ベグニオン:贝格尼奥
ペルシス:海鲁西斯
クリミア:克利米亚
デイン:迪恩
ヌミダ:奴米达
ネヴァサ:内瓦萨
アシュナード:阿修纳德
ナドゥス:纳德乌斯
アイク:艾克

 

剧情

【解放军阵营】

[トパック]
喂,告诉你们要吓一跳哦!大新闻啊!
[サザ]
怎么啦,这么慌慌张张的?
[トパック]
ベグニオン派神使的视察团来了!
[ミカヤ]
真、真的吗…!?
[トパック]
神使那边来了消息,说总算顺利准备好了。
另外,似乎同时也将这个消息传达给了驻屯军。
似乎神使以帝国皇帝之名发出勒令,要求他们暂时停止今后的一切军事行动的样子。
这次真是干得太好了!
[ミカヤ]
那……就是说不用再战斗…喽?
[サザ]
是啊……
……虽然听起来有些让人难以置信……
[トパック]
都说了别担心啦!听说视察团的团长是ペルシス公。只要他们赶到,我们就几乎是赢定了。
[サザ]
你说ペルシス公要来?原来派来了这样一位大人物吗。
[トパック]
你也很吃惊对吧?我们得好好感谢神使大人才行哪!
[ミカヤ]
你们说的是怎样的一个人呢?

(ムワリム登场)

[ムワリム]
ペルシス公年纪轻轻就登上了元老院议长之位……
而且同时,他还身居辅佐神使的宰相之位……是位非常有能力的人。
[トパック]
是个很棒的人啦!对我们也一直很亲切
看上去非常文弱,但实际上却是超能干的类型,这点也很让人尊敬呢~。
上次战争时也是,元老院在是否借兵给クリミア一事上唧唧歪歪了好久
可是ペルシス公一回来,派兵的事情马上就搞定了……啊、
……对不起。
[ミカヤ]
为什么要道歉?
[トパック]
啊、因为那个嘛…クリミア的对手就是デイン啊。
ベグニオン要是当时没派兵的话,デイン说不定也不会沦落到现在的状况……
我随口就夸奖起做这样决定的人,也真是没脑子啊ー…对吧。
[ミカヤ]
不用介意这种事情啊。得知视察团长是位好人,对デイン而言是当然是好消息啦。
[トパック]
是吧?
那,你也赶快把这件事告诉其他人去。让大家也赶快知道这好消息才行ー啊。
[ミカヤ]
是啊,多谢你!我们走吧!
[サザ]
? 怎么啦,你们不去吗?
[トパック]
哎ー呀…呃。我们就算了吧。
[ミカヤ]
为什么?视察团会来可都是靠你们周旋的啊?
我们一起去向王子报告吧……
[トパック]
哎呀,不是这回事啦。不过还是算了吧…!
[ミカヤ]
……因为イズカ阁下对吧?因为那个人在王子身边……
[トパック]
…嗯,就是因为这个。所以啦……
[ミカヤ]
那…报告完了我就立刻回来。等我们哦?
[トパック]
明白了。
哎呀都说我明白了啦,快去吧!

[トパック]
再等一阵子就好……
虽然发生了些不好的事情,不过让我帮他们到最后好吗?
[ムワリム]
好的,少爷。一切就照您的意思办。
(画面一转)

【デイン王城】

[帝国的使者]
…以上便是皇帝陛下的勒命!
驻屯军立刻解除武装,集中到デイン王城来,等待视察团到达。
[ジェルド]
………
[帝国的使者]
ヌミダ公说所有的一切都是因为你的肆意妄为……
但是神使大人说会先听你的辩解然后再定罪。
现在还不是没有生路的。
所以不要犯糊涂,弄到自己无法收拾才好…你要多加注意。
[ジェルド]
……事已至此。神使殿下对小人的厚意,小人感激不尽。
一切听从使者大人的安排。

[ジェルド]
哈 那位大人这次做得还真够绝啊。
居然完全放弃勒驻屯军……他也真是拿的起放得下么。
哼 哼哼哼
[アルダー]
万事皆休…吗。
我等将背上ヌミダ的黑锅被处刑……
不过神使大人这次能网开一面听我们辩解…也许这是唯一获救的机会了吧。
不管怎么样,只要把ヌミダ公也一道拉下水就好了。
[ジェルド]
这个…估计是铁定不可能。因为我们要是揪住ヌミダ公的话……就会扯出元老院不公正的证据。
要是我们真的被许可面见神使,他们一定会抢先下手,不惜代价地排除我们。
而这点…神使是没法帮我们挡下来的。
[アルダー]
那就放弃一切逃走吧……去做夜盗团之类也是条路啊?
[ジェルド]
不…我不想那样苟且偷生。
我们怎么说也是帝国的军人。与其去当强盗之流,不如战死沙场。我说得不对么?
[アルダー]
……属下就知道将军您会这么说。
[ジェルド]
要拉人上路的话,与其拉那种老头子,不如拉那些家伙还更看的上眼呢。
把我们的计划搅得一团糟,把我们逼到如此田地的……那个小丫头。
[アルダー]
把这个作为ジェルド队最后的工作也很合适呢。大家一定都会好好干的。
[ジェルド]
作战就定在今夜实行。目标只有一个……就是那小丫头的脑袋。

【解放军阵营】

[デイン兵A]
我们赢了帝国啦!大家祝贺啊!大家祝贺啊!
[デイン兵B]
喔喔ー好棒啊。这个看来很好吃!
[デイン兵A]
デイン王国万岁!今夜大家放开吃啊ー!!
[イズカ]
嗯哼!大家肃静!!
ペレアス王子要发言了。
……王子请。
[ペレアス]
大家,多谢你们至今为止的奋战。
只要帝国派来的神使视察团到了的话,デイン就能解放了!战争结束了。
稍微早了点,不过今夜我们就开庆功会吧。酒和饭菜都给大家备足了。
请诸位尽情享用。
[デイン兵B]
遵命,大家都很高ー兴!
[ペレアス]
今天不分上下。大家好好闹一闹吧!

 

(夜晚的森林)
[ミカヤ]
……呼……
ユンヌ…!
怎么啦?你不用特意过来陪我的。
嘻嘻,你还真是只不可思议的鸟啊……居然夜里也能自由自在的飞。
呐,ユンヌ……我…不知为什么觉得好累。
听说决定派视察团来时…觉得好像肩上的担子终于放下来了呢。
……ユンヌ,马上我们就要回ネヴァサ啦。回到那个让人怀念的…ネヴァサ……
然后我们把デイン……
…………………

(ジェルド从远处登场)

[ジェルド]
……
为了躲开无聊的吵闹而选择独处么。
你还真是不小心啊,【银发的少女】……不对,现在应该叫你【晓之巫女】了对吧。
你不是很擅长创造奇迹吗,能办到的话现在立刻做给我们看看啊。

[ミカヤ]
!!
……敌人!?

 

战斗开始

[ジェルド]
早知如此……在那森林里捉到你时就应该把你宰了的。
[ミカヤ]
ジェルド将军…!?你怎么会到这里来……
[ジェルド]
嚯,你还记得我么。……看起来多少成长了一些么。原来可是就算摆出要打的样子也是满身空当呢。
[ミカヤ]
……
[ジェルド]
多亏你啦,我现在要死了。可是,我就是要带你上路。所以就来迎接你喽。
[ミカヤ]
就算你杀了我…也不会有什么改变哦?
只要王子还在,デイン就会再次作为一个王国而复活。
[ジェルド]
哈哈 你说王子么!原来还有个王子啊。
那种不成气候的东西当了王又能怎样!?
反正他最多也就是弄到这国家民不聊生吧。
[ミカヤ]
不要侮辱王子!你又知道些什么!?
[ジェルド]
我当然知道。那家伙就是自己发不了光的一块小石子而已啊。
吸引民众的光辉,支配民众的宝石……就在这里。
[ミカヤ]
………
[ジェルド]
人民需要的不是王子,而是你,【晓之巫女】。
所以我要夺走你。我要夺走デイン这个国家的希望之光。
[ミカヤ]
你办不到,希望是不会消失的。
不管你想怎么扑灭它,希望之光都会留在人们的心中。
夺回デイン…夺回自己的国家的信念会留下来的。
就算我会死在这里,这信念也不会跟着消失!
[ジェルド]
……那,就让我试试看吧。看看你我到底谁是对的呢……
反正大家都是一死,我们就在那边的世界等着看结果吧!!

(ジェルド靠近ミカヤ)

[ミカヤ]
!!
(漆黑的骑士用转移魔法飞到ミカヤ与ジェルド之间)
(漆黑的骑士撞开ジェルド)

[ジェルド]
咕哇……!?
[ミカヤ]
你、你是……?
[漆黒の騎士]
……别担心。少女啊,我不会让他们伤到你一根寒毛的。
[ジェルド]
你……你是……
[漆黒の騎士]
我曾是…拥有デイン王国军【四骏】之位者。
要是还记得听过漆黑的骑士之名的话,最好立刻离开这里。
[ミカヤ]
你……你就是那位漆黑的骑士…?
[ジェルド]
不可能…漆黑的骑士应该……应该在3年前的战斗中就死了啊。
那,你是什么?你想说你是他的亡灵!?
[漆黒の騎士]
……你不退吗?
[ジェルド]
嘿……嘿嘿……
试试你是不是真货也不错啊。
虽然不知到你用的是什么法术,不过刚才成功偷袭我可不代表你就能赢我。
[漆黒の騎士]
愚蠢……那么,放马过来。
[ジェルド]
啊啊。不过……先让我可爱的部下们和你打个招呼吧。
熄掉火源!!
[ミカヤ]
……啊……
[漆黒の騎士]
少女啊。我会成为汝之盾牌。决不要离开我身旁。
[ミカヤ]
啊、是。

对话:ミカヤ-漆黒の騎士

[ミカヤ]
那个…
[漆黒の騎士]
……没有觉得不舒服吧?
[ミカヤ]
是的。我没事。
[漆黒の騎士]
少女啊,呆在我身边。我一定会……保护你。
[ミカヤ]
骑士大人……

救出:漆黒の騎士-ミカヤ
[ミカヤ]
骑士大人…我没事的。我也和您并肩战斗。
(救出不可)

漆黒の騎士与ジェルド初战时
[ジェルド]
呜 好强……!
[漆黒の騎士]
…你这等杂鱼,还自以为能当我的对手么?掂量一下自己的斤两吧。

ミカヤ与ジェルド初战时
[ミカヤ]
ジェルド将军!你们驻屯军究竟折磨了デイン的人民们多久了啊……
现在是轮到你们遭报应的时候了!
[ジェルド]
趴在地上的小虫子们的心情……老子凭什么要管!

 

战斗结束
(夜晚的森林)

[漆黒の騎士]
祈祷吧。这是最后一击。
[ジェルド]
嘿……你还蛮仁慈的嘛………

(アルダー冲上来保护了ジェルド)

[アルダー]
咕……
[ジェルド]
アルダー!?你……
[漆黒の騎士]
……
[アルダー]
…虽然您命令属下……指挥阳动队…
………可是属下还是希望最后……能和将军…同生…共…死……
[ジェルド]
笨蛋……
[アルダー]
ジェルド将军… …你……
虽然是个很蛮横的上司……
可…可是………
我…还有部下们
大家还是……很仰慕你……
………
[ジェルド]
…………
[漆黒の騎士]
……
[ジェルド]
怎么啦?为什么……为什么不杀我?
[漆黒の騎士]
可惜,我不斩连武器都拿不起的人。
[ジェルド]
…少说风凉话!!!

(ミカヤ拦在2人之间)

[ミカヤ]
住手吧!大家够了吧!!你有仰慕着你,愿意为你而死的人在啊。
既然如此…你为什么还不珍惜自己的生命…!?
[ジェルド]
…………呜!

(ジェルド离去)

[ミカヤ]
…………
[漆黒の騎士]
就这么…放过他吗?
[ミカヤ]
我只是想给他点时间。让他埋葬死去的同伴,为他们祈祷的时间……
[漆黒の騎士]
是吗。
[ミカヤ]
那个…多谢您出手相救。
[漆黒の騎士]
……不用谢。
[サザ]
ミカヤ,你没事吧!?
―――啊!
[サザ]
你……!
[ミカヤ]
住手,サザ!是这个人…是这个人救了我!
[サザ]
!?
[漆黒の騎士]
………
[サザ]
ミカヤ,你知道他是谁么?
[ミカヤ]
漆黑的骑士……デイン的人没有不知道他的名字的吧。
アシュナード王的【四骏】之一。最强的剑使……
[サザ]
是的,并且……他在クリミア的ナドゥス城被アイク将军打倒了。
既然如此…你为什么会在这里活得好好的!?
[漆黒の騎士]
我……虽然输给了他,但是并不是说我就死了。
而证据就是……我就在这里。
[サザ]
你的目的是什么?
[漆黒の騎士]
デイン王国的复兴……我为此而来。
[サザ]
……就算你说的是真的……也不需要你帮忙。战争胜败已定了。
[漆黒の騎士]
…真的会是这样吗?
[サザ]
你什么意思…!?
[ミカヤ]
サザ…刚才ジェルド将军还在这里。
[サザ]
他…!原来他袭击的目的不止是王子吗!?
[ミカヤ]
要是没有这位大人出手相救……我已经死在那个男人手里了。
[サザ]
……可是,这里没有他的尸体。就是说…他还活着?
[ミカヤ]
是的。
!!
……………………
啊…不会吧……
[サザ]
怎么啦!?
[ミカヤ]
…………
希望之光前面…出现了乌云……
难道……放走他会导致什么很不好的结果吗……
[サザ]
不知道是怎么回事吗?
[ミカヤ]
……我没告诉你……其实我最近身体不太好。
头脑有些昏昏沉沉的……原本能鲜明地看到的事物,现在只能模糊地看见了。
上次听到那个声音…也是很久以前的事情了……
我…或许犯了什么无法挽回的错误。
[サザ]
……不,应该没那么严重。
刚才王都那边的报告来了。帝国的使者已经先调查团一步赶到ネヴァサ了。
使者奉皇帝之名,已经前往デイン王城,要求所有驻屯军缴械投降了。
[ミカヤ]
真的!?
[サザ]
啊啊,真的。
大概是觉得走投无路了,ジェルド他们才会想出这样的无谋之举吧。
[ミカヤ]
………
[サザ]
可是,现在奇袭失败了。
他们应该已经无计可施了。我不觉得他们能构成很大威胁。
就算他们万一再出现,我们也只要迎头痛击就好。你不要太为这事伤神了。
[ミカヤ]
…………可是……
[漆黒の騎士]
我也帮你们吧。
[ミカヤ]
……
[漆黒の騎士]
不管那人有何打算,我都会阻止他。
我的剑会帮上你的。晓之…少女啊。
[ミカヤ]
骑士大人…您的到来,一定是女神的旨意吧……
我感谢您的好意。那么就拜托您了。
[漆黒の騎士]
我明白了。
[サザ]
………