Fire Emblem 晓之女神
第一部 晓之巫女
第八章 未曾期望的英名
出场人物
ミカヤ：米卡娅
サザ：萨扎
タウロニオ：塔乌罗尼奥
イズカ：伊苏卡
トパック：多邦克
ムワリム：木华黎
ビーゼ：碧塞
ヌミダ：奴米达
ジェルド ：杰尔德
アルダー：阿鲁塔
ペレアス：海利亚斯
ラドミム：拉德米姆
オルグ：奥鲁库
ラフィエル：拉斐尔
ニケ：妮柯
サナキ：萨娜姬
ルカン：鲁刚
セフェラン：塞菲兰
出现名词
デイン：迪恩
ガドゥス：卡德乌斯
シフ：西布
ジョド：杰德
ユフトル：尤夫特尔
マノ：玛诺
ベグニオン：贝格尼奥
ガリア：卡利亚
なりそこない：半成兽
ラグズ：拉格兹
ペルシス：海鲁西斯
アシュナード：阿修纳德
剧情
【デイン王城】
［ジェルド］
阁下，您找在下吗。
［ヌミダ］
ジェルド，事情变得不好办了啊。
听说帝都那边神使组织了视察团，要派他们来デイン的样子。
［ジェルド］
嚯嚯… ……他们什么时候到呢。
［ヌミダ］
虽然还没定，不过这样下去可不妙。……老夫要回一趟帝都。
老夫和原元老院议长ガドゥス公是老交情。
拜托那位大人的话……一定能搞定一切的。
［ジェルド］
那么在这期间，我等要怎么做才好呢？
［ヌミダ］
无论付出什么代价……都要给我把解放军打垮！只要他们不在，一切都好解释。
这关系到我们的未来。不择手段也要达到这个目的。一定要给我斩草除根！！
［ジェルド］
遵命。
（王城的走廊中）
［アルダー］
ヌミダ公要回ベグニオン……？
［ジェルド］
啊啊。没想到平时看他慢吞吞的，这时候倒是动得干净利索。
［アルダー］
他不会是要丢下我们一个人逃走吧……
［ジェルド］
不知道。虽然这也有十二分的可能，因为他本来就是个没种的家伙么。
但我想他还没那个觉悟要牺牲掉自己的所有部队吧。至少，现在还没有。
他自己说是要去哭求ガドゥス公摆平这件事的。
［アルダー］
凭元老院的力量，应该能搞定这一切的对吧？
［ジェルド］
不行，既然已经决定派遣视察团来了，如果被他们调查到了的话……就算是元老院也没法再继续说驻屯军是清白的。
说真的，要是他们和解放军的家伙们碰头的话，我们就万事皆休了。
不过反过来说，只要解放军不在了的话……光凭那个ヌミダ公，也应该能帮我们搞定吧。
我们要想活下去，他们就必需死，没有别的办法。
［アルダー］
……您打算？
［ジェルド］
把他们引到シフ沼泽去。要是放出要处刑俘虏的情报的话，他们一定会出来的。
要是他们不出来，就杀俘虏杀到他们出来为止。
［アルダー］
是！！
（解放军帐篷内）
［ミカヤ］
没事了吧？
［デイン兵］
是的！感激不尽！
［デイン兵］
太神了……那么重的伤就这么消失了。
［デイン兵］
我太感动了……居然能在这么近的距离看到【银发的少女】创造奇迹。
［俘虏］
【银发的少女】！求您救命啊，救命……！
［ミカヤ］
怎么啦！？冷静点，慢慢说。
［俘虏］
大家会被杀的啊！求求您，快去救救大家！！
（会议用帐篷内）
［ペレアス］
ジョド收容所的俘虏们被集中到シフ沼泽处刑……？
［タウロニオ］
不仅是ジョド。
ユフトル、マノ等等，这附近所有收容所的俘虏都要被他们扔进沼泽的样子。
［イズカ］
我可没听说这种事！现在杀死俘虏，对ベグニオン有什么好处？
让他们活着，才能当威胁我们的人质啊。这是假消息！要不就是敌人的圈套！！
［サザ］
…我去稍微打探了一下，确实俘虏收容所的动向似乎有些奇怪。
是不是有什么事情逼得他们不得不靠杀俘虏解决了？
［イズカ］
能有什么事情？
［サザ］
……这个我也没查出来。
［イズカ］
蠢东西！你们怎么能这么随随便便就想派兵！！
［ミカヤ］
……有可能是圈套。可是被捕的俘虏们被集中到シフ沼泽这件事是千真万确的。
所以如果我们不去的话，他们一定会被杀的…！
［イズカ］
没必要去！明知是圈套还跳进去，是飞蛾扑火的行为！！
［ミカヤ］
……你的意思是对俘虏们见死不救？
［イズカ］
正是！
［ペレアス］
イズカ！ 这、这也……
［イズカ］
王子，请您忍耐。所谓为王之人……不仅要心怀慈悲，同时还要冷酷！
为了顾全大局，有时是必须要付出小小的牺牲的。
［ミカヤ］
………
［イズカ］
在下这也是苦涩的决断啊！！可是，解放军如果因此而败的话……
デイン复兴的梦想将会在瞬间化为云烟！！您要为デイン做出英明裁断啊！
［ペレアス］
我、我明白了……
［ミカヤ］
ペレアス王子…！
［ペレアス］
对不起，ミカヤ……你就听イズカ的好吗。
［ミカヤ］
………我明白了。那么，我不会带这部队的人去的。
我和…原来的同伴们，我们去シフ沼泽就够了。
［ペレアス］
ミ、ミカヤ……！
［イズカ］
我都说了不行――
［ミカヤ］
如果这也不行，那我就一个人去。
［イズカ］
站住！ 给我站住！！我不准你胡作非为！
（ペレアス拦住イズカ）
［ペレアス］
イズカ……！让她去吧。求你了。就这么办吧。
［イズカ］
王子…咕……！
（シフ沼泽）
［ラドミム］
好，开始吧！
［帝国兵］
ラドミム将军有令。把俘虏们扔进沼泽！
［恶棍］
好啦，给老子老老实实下去吧！！
（恶棍们把俘虏推下沼泽）
［青年］
呜哇啊啊！不要啊！ 不要啊！！救命啊ーーー！
（ミカヤ登场）
［ミカヤ］
住手！
（ミカヤ用光魔法，サザ补上一击，击倒了一名恶棍）
［帝国兵］
你、你们是…！
［ミカヤ］
我们是デイン解放军！大家坚持住，我们很快就会来救你们的！！
［青年A］
解放军！？王子的部队来救我们了吗！？
［青年B］
她头发的颜色是……那位大人，难道是【银发的少女】！？
［青年C］
她是デイン的救世主啊！
［ラドミム］
不管你们是不是知道这是圈套……总之是真的出来了嘛。全员，进入战斗配置！
［ラドミム］
如何啊，少女啊！？这样一来，纵使你有天大本事，也在劫难逃啦！
［ミカヤ］
咕……果然是圈套………
［サザ］
不过，我们也不是不备而来！
［サザ］
トパック！ 拜托了！！
（トパック、ムワリム、ビーゼ登场，击倒两名恶棍）
［ミカヤ］
ニケ大人！ オルグ先生！！
（ニケ、オルグ登场。击倒两名帝国兵）
［帝国兵］
半…是半兽！！这里也有半兽…嗯……！？
（ラフィエル出现在ニケ和オルグ身边）
［ミカヤ］
咦……ラフィエル先生！？
（ラフィエル咏唱咒歌）
（ニケ与オルグ再动。又击倒两名帝国兵）
［ミカヤ］
刚才发生了什么…？
［サザ］
别发呆，ミカヤ！趁现在重整阵形。
［ミカヤ］
哎……啊、好的！
战斗开始
对话 ミカヤ与ニケ
[ミカヤ]
那个…请问真的可以吗？连ラフィエル先生也……
[ニケ]
ラフィエル因为不能飞了，所以行动比较迟缓。
不过即便如此…他的咒歌效果也完全值得让我们带上他。
可是，得一直注意让他呆在我身边，这样我才能保护他就是了。
[ミカヤ]
我明白了。
（ラドミム与ミカヤ初战）
[ラドミム]
你就是银发的少女吧！我就知道你会来的。
你是担心要是舍弃了这里的俘虏的话，你的名声会受伤对吧？你不可能不来的。
[ミカヤ]
为了引出我…为了这种事……
你到底害死了多少毫无抵抗能力的人！？
[ラドミム]
哼！少给我演戏…！
拯救デイン的奇迹的少女……不过是为了鼓动失去战意的デイン而编出来的谎话而已。
告诉你，已经这出戏到此为止啦！小丫头！看我来让你原形毕露！
（ニケ与ラドミム初战）
［ラドミム］
什么人！？ガリア的半兽么……不对，不是……？
（击破ラドミム）
［ラドミム］
那姑娘的……力量……太危险了……不能放她……活下去……
战斗结束
（デイン阵营）
［ミカヤ］
很快就到营地了。我们擅自行动……王子他不知道会不会生气。
［サザ］
他要是看到俘虏们没事的话，一定会很高兴的。
……反正，本来就是那个イズカ阁下在从中作梗么。
［ミカヤ］
……咦，好像悬崖下面那边有什么声音？
［サザ］
是很多人谈话的声音。…悬崖下面的话，不是解放军营地吗。他们在吵闹些什么？
（サザ和ミカヤ互相看了一眼，然后从悬崖上眺望营地。镜头转向营地）
［デイン兵A］
看、看那边…！少女她回来啦！俘虏们也平安无事！！
［デイン兵B］
少女又胜利了！！她粉碎了敌人的圈套！
［デイン兵C］
只要有晓之团的【银发的少女】在，我们就不会败！
［デイン兵B］
看啊！ 少女那圣洁的姿态！她的银发在拂晓的光芒下闪耀…这简直…太美了……！
［デイン兵A］
少女一定是受了女神祝福的人啊…她是女神的巫女！
【银发的少女】！！ 我们的巫女！
［デイン兵C］
晓之…巫女！ミカヤ大人万岁！！
（解放军一片沸腾）
［ミカヤ］
这、这是怎么回事？
［サザ］
我们离得太远了，完全听不见他们在说什么。
（ニケ和ラフィエル走近サザ与ミカヤ）
［ニケ］
士兵们似乎是在庆祝ミカヤ成功救出了俘虏。
你向他们挥挥手吧。大家看到了会很高兴的。
［ミカヤ］
我吗？
［ニケ］
这也是为将者的义务。你要尽快告诉大家自己平安归还了才行啊。
［ミカヤ］
啊……这也是呢。我明白了。
（ミカヤ向解放军挥手，解放军更加沸腾）
［デイン兵A］
噢噢噢噢噢噢噢噢ーーーー！！
［デイン兵B］
ミカヤ大人！！
［デイン兵C］
ミカヤ大人！！【晓之巫女】ミカヤ大人！！
（解放军营地内）
［サザ］
你在这儿啊。
［ミカヤ］
サザ……
［サザ］
老实说，你也吓了一跳是吧？没想到居然受到那么狂热的欢迎。
［ミカヤ］
与其说是吃惊……
嗯嗯，也没什么啦。
［サザ］
………ミカヤ？
（トパック跑过来）
［トパック］
サザ…！对不起，稍微打扰下好吗！？
［サザ］
…トパック！怎么啦？你怎么看起来慌慌张张的。
［トパック］
ムワリム的情况……不太妙。
［サザ］
怎么回事？
［トパック］
拜托了…跟我来！
［サザ］
明白了。
［ミカヤ］
我也一起去。
（帐篷内）
［ムワリム］
咕…咕鲁鲁鲁…
［トパック］
不行啊！ムワリム，你要振作啊！看着我！！
（ムワリム解开化身）
［ムワリム］
……咕……少…少…爷……
［サザ］
…这是怎么回事……？
［トパック］
我也不知道……
我以为他只是突然化身呢…结果就看他全身毛倒竖起来，然后发出痛苦的呻吟声。
我拼命的…不停喊他，然后他就恢复原样，失去了知觉……
可是一旦醒过来…就又是这样子了。已经好几次反复这样了……
［サザ］
トパック……要是我没记错的话…现在ムワリム先生的眼睛……
［トパック］
和那些家伙是同样的颜色…对吧？我知道啊…我就是知道…才……才害怕啊。
［ミカヤ］
和什么…和什么是一样的？
［サザ］
是和……
！！
［トパック］
又来了…！？怎么办啊……频率越来越频繁了……
［ムワリム］
咕…咕啊…
［トパック］
ムワリム！振作一点！看着我啊！
ムワリム！！
［ムワリム］
嘎… 身体…… ……糟了…… 少爷…快走……
［トパック］
我不要！你不能变成“なりそこない”啊！！
ムワリム！看着我啊！！
［ムワリム］
嘎… 嘎…嘎……
（ラフィエル一边唱着【再生】的咒歌一边登场）
［ミカヤ］
！！
（ムワリム倒地）
［ムワリム］
…嘎 ……
［トパック］
啊… ムワリム！ムワリム！！
（ラフィエル走过来）
［ラフィエル］
……他被扭曲的肉体，由我的【再生】之咒歌还原了。
已经没事了…
［トパック］
谢谢…你…… ………谢谢… ………
［ミカヤ］
那首歌是…什么？真是不可思议的旋律啊……
［サザ］
是【再生】的咒歌。之前的战斗中，白鹭的王子和公主也唱过那首歌――
复活了失去颜色的森林…也拯救了被扭曲姿态的ラグズ的心。
［ミカヤ］
………
［サザ］
…？怎么啦，ミカヤ。
［ミカヤ］
…没什么啦……怎么回事呢，好奇怪啊。
……我觉得有什么温暖的东西…进入体内一般…这样的感觉。
［サザ］
我能理解。我第一次听到这歌声时，也感动得颤抖不停呢。
［ミカヤ］
…………嗯…
［サザ］
好啦，比起这个…ムワリム先生醒过来时，我们可要把事情问清楚。
这件事可不能就这么完了。
（会议用帐篷内）
［ペレアス］
“なりそこない”…？
［サザ］
就是3年前的战斗中…デイン军制造的生物兵器――
被非人的试验扭曲了姿态的ラグズ们的称呼。
［イズカ］
你说非人道！？你们想否定我这绝妙的发明吗！？
［ミカヤ］
就是说，你承认喽？
是你在给ムワリム先生喝的药里面……混进了“なりそこない”的药对吧。
［イズカ］
这有什么不好！喝了那个药的话，就可以一直化身了哦！？
这可以最大限度地发挥ラグズ高超的战斗能力啊。还有比这更美妙的事情吗！
［トパック］
…少给我胡扯！！“なりそこない”能一直化身的代价可是缩短寿命啊……
他们的精神被摧毁，在发狂状态下战斗到死！你居然把这种药给ムワリム…！
［イズカ］
士兵就是棋子，他们需要什么自我！那种东西只会妨碍大局。
不过确实…缩短寿命这点，是这个药需要改良的地方。所以才需要更多的实验……
［ミカヤ］
ムワリム先生可是……トパック的父母般的存在啊……他可是我们解放军的同伴哦？
你把他的性命当什么了！？
［イズカ］
虽然不知道你们用了什么方法，不过结果是他恢复正常了不是吗？那还有什么问题。
你们闹个什么啊。真是受不了。
［ミカヤ］
你这人――！
［ペレアス］
等等！
イズカ对半…对身为ラグズ的他所做的过分行为我知道了。对不起诸位。
可是，イズカ也是为了这个部队才这样的。大家就原谅他吧，好吗。
［ミカヤ］
ペレアス王子……
［トパック］
……
［ペレアス］
トパック……真的很对不起你。
“なりそこない”的药我不会再让他用第二次了。我也保证不再让他做试验。
………拜托了。
［イズカ］
王子！？王子您怎么能向他们低头呢……！！
［トパック］
…………………
［ペレアス］
イズカ是我重要的臣子。臣子犯错和身为主子的我犯错是一样的……所以……
［トパック］
算了……
（トパック离开）
［サザ］
トパック…！
［ミカヤ］
……
（ベグニオン帝都）
（神使的王座前）
［サナキ］
此话当真？
［ルカン］
是的，神使大人。
说我国驻屯军在デイン胡作非为一事，实属无稽之谈。
而且这些传闻，身为驻屯军总督的ヌミダ公可是完全不知情。
［サナキ］
………这可怪了。朕怎么听说，这3年来，デイン建了无数的强制收容所、
数不清的年轻人，不管是服从还是不服从帝国的，都被关了进去。
而这一切……身为总督的ヌミダ竟敢说不知情么。
［ヌミダ］
臣明白您以前就不信任臣。
可是…可是啊……在下ヌミダ是元老院的议员。
这就是终生侍奉女神，发誓施政时绝不撒谎的证据啊。
请您…请您千万不要忘记这点啊……！
［ルカン］
确实……监督不利这一点上，ヌミダ公难脱关系。
元老院在此事上，也决不会轻饶他……臣等正在检讨此事。
可是，神使大人。
现在的重点，臣窃以为应该是拯救被驻屯军压迫受苦的デイン的国民为先……
这才是当务之急，您意向如何？
［サナキ］
这是自然。汝若也如此认为，那便要好说多了。
立刻查清事实真相，编成视察团去デイン调查。
传闻说デイン出现了死去的アシュナード王的遗子，他在率兵作战。
视察团应先要求与他接洽，并向他传达ベグニオン的意向。
彼此理解后，便就此镇压驻屯军。
［ルカン］
是！臣立刻照办。
视察团长之职，请务必由我ルカン担任。
臣保证当场肃清伤我帝国尊严的驻屯军，决不让他们再踏上这块土地。
［サナキ］
不……这朕不许。
［ルカン］
！ …这是为何？
［サナキ］
处罚驻屯军一事，须等听了他们的辩解后再定。
此事也要务必传达给驻屯军，劝其投降为好。
［ルカン］
…那、那便如陛下所言……
［サナキ］
另外，视察团长一职朕交给ペルシス公。如何啊，セフェラン。
［セフェラン］
遵旨。
［ルカン］
可、可是…！
［サナキ］
朕已知道兹事体大。正因此，朕觉得此回的任务与其交由身为元老院副议长的汝…
不如交由身为议长的ペルシス公更加适任。
……如此。速速行动吧。
（サナキ、セフェラン退场）
［ルカン］
咕……
［ヌミダ］
ル、ルカン阁下…！小的要怎么办才好啊！？
［ルカン］
ヌミダ啊，事已至此……只有牺牲你留在デイン的所有部队了。
［ヌミダ］
什…！？ 怎么能这样…！您不是说交出将军ジェルド和几个首谋，就能收拾了吗……
［ルカン］
局势有变。你若想明哲保身，最好快下决心。
别怕……风头过去后老夫会把私兵分给你的。
［ヌミダ］
这、要是这样的话……
明白了。小的就把在デイン的事情，当作一场恶梦吧。那小的失礼了……
（ヌミダ退场）
［ルカン］
……
小丫头！居然和老夫耍这种小把戏……サナキ你这小丫头！