Fire Emblem 晓之女神

第一部 晓之巫女

第七章 集结的希望

 

出场人物

ミカヤ:米卡娅
サザ:萨扎
オルグ:奥鲁库
タウロニオ:塔乌罗尼奥
ツイハーク:崔哈克
ジル:吉尔
イレース:伊蕾丝
イズカ:伊苏卡
ズール:兹鲁
トパック:多邦克
ムワリム:木华黎
ビーゼ:碧塞

出现名词

デイン:迪恩
ペレアス:海利亚斯
ウムノ:乌姆诺
ハール:哈尔

开场白

解放军大获全胜,战况开始好转
可是,由于驻屯军将领ジェルド相当机敏
现在还不足以能颠覆劣势
驻屯军用榨取自デイン国民的丰富资金
增强了武器和装备 同时还雇佣了大量佣兵
虽然自愿参加解放军的民众很多 但却基本都是老人或少年
虽然大家斗志十足 但实际能立刻参战的人并不多
为了能和驻屯军分庭抗礼
需要救出应该是被关在收容所里的デイン正规兵们
这件事便是解放军目前的当务之急

剧情

【解放军阵营内】

[イズカ]
唔哼!那么下面就由身为デイン解放军总参谋的我来说明作战计划吧。诸位听好了啊,一字一句都不要听漏,你们要忠实地执行我的命令。
[ミカヤ]
那个,请问ペレアス王子在哪里?
[イズカ]
王子不会参加军事会议的。
[ミカヤ]
为什么!?
[イズカ]
为了战争的些细小事劳烦王子费心可不值得。我是这么判断的。
在此作出的所有决定,都会由我亲口转达给王子。所以不会有问题。
[ミカヤ]
…怎么能这样……王子他能接受吗?
[イズカ]
这是自然。身为王子后盾的我可是集王子信赖于一身的。
所以记住,今后我的话就是王子的话啊。
[ミカヤ]
……………
[イズカ]
那么,诸位。首先看这个。

(地图画面)

[イズカ]
下个目的地是ウムノ收容所!这是各地收容所中规模最大的一个!
ウムノ关押着很多旧デイン军的士兵!而我们现在要去制压那里!
[タウロニオ]
听说为了防止他们反抗,俘虏们被迫在那里过极其悲惨的生活……
得尽快救出他们。
[サザ]
最大级的收容所的话……凭现在的战力有把握获胜吗?
[イズカ]
哼哼,这种忧虑,和我这样的天才是无缘的。收容所旁边就是这个湖!他们的饮用水都是从这里汲取的。
只要在这湖水里混入我发明的这效果拔群的腐败毒!

(画再次回到会议)

[ミカヤ]
毒……?
[イズカ]
根据我的计算,只要9桶腐败毒,那湖就会化作致命的毒沼!
而且这毒无色无味,喝下去的人完全不会察觉!简直是美妙无比!
而且!他们不会立刻死亡。因为那样的话我们的计划就会暴露了嘛。
喝下去后半天内是不会有事的,等所有士兵们都确实地喝下水的时候啊,他们就只能满地爬啦……!
[ミカヤ]
你在说什么啊!?用毒这种卑劣的手段 ……我无法赞同!
[イズカ]
你、你你你说啥!?
你、你!你居然侮辱我这高度智慧思考得出的结晶么!
还有,你居然讨厌这如同我亲生孩子般的腐败毒么!
你说什么啊,对帝国军需要仁慈么!他们至今为止做了多少坏事,他们是怎样迫害デイン之民的你知道么!?
[ミカヤ]
我并不赞成对手不要良心我们也就不要良心的做法。
如果怨怨相报的话……那我们会陷进泥沼中永远无法自拔的。
[イズカ]
说得好听!太伪善了!刀是用来杀人的、法术是用来杀人的、毒也是用来杀人的!这难道不正是战争么!
[ミカヤ]
……也许我确实只是在说漂亮话。如果说这是伪善的话,那么尽管说我伪善吧。
可是,我不想用让女神蒙羞的战斗方式。我们战斗不是为了复仇,而是为了解放デイン。所以我们不能失去大义之名。
……我是这么认为的。
[イズカ]
哼 妇人之仁!怎能被这种无聊的伤感阻碍了判断
我等为了获胜,必须要冷静思考。
[サザ]
……没有冷静思考的是参谋阁下你吧。
[イズカ]
你说什么!?
[サザ]
如果这么无差别的下毒,我们要救的デイン俘虏也会有牺牲。
甚至还会影响到附近的村子吧。
如果这样的话…应该会有更多的人怀疑解放军行为的正义性。
这不是也会伤害到ペレアス王子的名誉吗?
[イズカ]
姆……
[サザ]
民众之所以会支持解放军,是因为他们相信我们会救他们。
如果让他们直到我们对自己人下毒……他们会怎么想?
[イズカ]
努努……
[タウロニオ]
イズカ阁下。此事确实是她们2人有理。可否改取其他策略呢。
[イズカ]
其他策略?就是说你也否定我的这个策略喽!?那就随你们去吧!
我倒要看看你们这些笨脑瓜能想出什么比我这主意还好的策略来!?不可能!我可以现在就断言这绝对不可能!
不愉快!真是太不愉快了!!我倒要看看你们失败全灭后,怎么来哭着求我原谅!
[サザ]
……
[タウロニオ]
……两位,真是抱歉。イズカ阁下一兴奋起来,就会忘乎所以。
[ミカヤ]
对不起,タウロニオ将军。都怪我……要是我说得再委婉些的话就好了。
[タウロニオ]
不,老夫的想法和你一样。用毒取胜,实在胜之不武。
可是,既然我们拒绝了イズカ阁下提案的策略,现在战局更加艰险也是自然的。我们也得有相应的觉悟才行。
[ミカヤ]
……是的。
[タウロニオ]
听说帝国军身份地位非常重要,是以尊卑为要实施统治的组织。可是,反过来说,他们也便有组织僵化的问题。
这里应该有机可乘。ミカヤ阁下,您明白老夫的意思了吧?
[ミカヤ]
僵化的组织,最不擅长处理突发事态……您是想说这个对吧。那么只要能使他们混乱的话……
[タウロニオ]
没错,我们还有胜算。我们的目的只是解放被囚禁的俘虏而已。所以没有必要每次都和他们正面冲突。
[ミカヤ]
既然如此……这样的作战如何呢……

 

(ウムノ俘虏收容所)

[ズール]
什么!?敌袭?
[帝国兵]
是的,デイン王子率领的解放军来到了门前。他们已经和警备部队开始了冲突!请增援!
[ズール]
哼!卖弄小聪明。我的直属部队留下,其余人全部前去讨伐“谋反军”!
[帝国兵]
可是,这样一来这里的警卫不就很薄弱了吗…
[ズール]
…就算万一有人乘这骚乱潜入这里,也不足为惧。
只要有我ズール和手下的士兵们在,还需要担心什么。
明白了的话,就快去!

 

(入口处)

[サザ]
タウロニオ将军的部队似乎成功地吸引了他们的注意力。看守人数很少。
[ミカヤ]
乘敌人放松警惕的当儿,我们得从内部制压收容所。这是和时间的较量。
[サザ]
我已经把收容所内部的构造地图熟记在心了,开牢门就尽管交给我吧。
[ミカヤ]
那,我们走吧。

 

战斗开始

(森林)

[トパック]
呃啊…往哪走啊,ムワリム?
[ムワリム]
就是眼前啊,少爷。恐怕他们就在那幢建筑物里吧。
[トパック]
サザ会在那个建筑物里面对吧?
[ムワリム]
似乎不止是他…还有几位我们的熟人。
[トパック]
真的!?哇~!我好期待啊。
[ムワリム]
让人回想起3年前的战斗了呢。
[ビーゼ]
我不介意你们沉浸在回忆里啦…那,结论是去帮忙呢?
还是去看热闹?
[トパック]
当然是去帮忙啦跟紧了哦,ムワリム!ビーゼ!
[ビーゼ]
啊,首领!等等啊……哎,已经跑得看不见了。
…我以前就满在意的,我们家首领啊,活泼得都不似ベオク了呢?
他真的没有混有其他什么血之类的?
[ムワリム]
这个嘛…就算他混有ラグズ之血,如果没出现印的话,就没法判断。
不过,这种事无所谓的吧。只要少爷健康茁壮地成长着…不就很好嘛。
[ビーゼ]
…ムワリム先生你啊,看起来真的是那种会非常溺爱孩子的父母呐。
[ムワリム]
这样不好吗?
[ビーゼ]
没有啦。
啊、首领转身叫我们了。我们也快走吧。
[ムワリム]
好啊,走吧。

[トパック]
萨啊扎啊ーーー!!
[サザ]
!?
什…
[ミカヤ]
咦……

[トパック]
是我,我来帮你喽-!现在立刻去帮你哦-!!
[サザ]
トパック…!?那笨蛋……
[ツイハーク]
……可靠的帮手登场了嘛。
[ジル]
真是让人怀念3年前啊。ハール先生也赶快回来就好了……

 

[トパック]
好-咧!我们好好大闹他一通吧-!ムワリム!
[ムワリム]
请交给我吧。
[トパック]]
还有ビーゼ也是!
[ビーゼ]
知道啦。

(ムワリム和ビーゼ化身逼近附近的帝国兵)

[帝国兵]
呜…呜哇啊啊啊啊啊啊!?
是半兽!半兽出现了!!

(トパック附近出现三名帝国兵)

[帝国兵]
不要慌!用火魔法对付野兽,用风魔法对付鸟应该是有效的!!

(一名士兵冲向トパック)

[帝国兵]
那个小孩还没化身!打还没化身的!!
[トパック]
笨-蛋!我不会化身啦。给你,见面礼哦!!

(トパック用魔法打倒士兵)

[帝国兵]
魔,是魔道士!!退下!不要贸然接近!!

 

[ミカヤ]
他们…到底是什么人?
[サザ]
算是小有交情的家伙吧。稍后我会介绍给你的,现在先集中战斗。
[ミカヤ]
哎、哎哎…

サザ与トパック对话
[サザ]
喂,トパック!
[トパック]
你……搞什么啊,你看!你这个叛徒!
[サザ]
你说什么?没头没脑的……
[トパック]
身高呀!你长高太多了吧!!
[サザ]
……我还以为你要说什么呢…你真无聊。
[トパック]
对我而言这可是大问题啊!
[サザ]
不说这个,那件事进展得怎么样了?
[トパック]
啊,那个啊……不过,战斗中没办法慢慢谈-对吧。
等会啦。等会等会。
[サザ]
喂!………真是。

ツイハーク与トパック对话
[ツイハーク]
呀,トバック。你看起来满精神的嘛。
[トパック]
噢ー!你也在啊,ツイハーク!
[ツイハーク]
看来你的魔道进步了很多啊?
[トパック]
当ー然!不管对手是怎样的,我都一下就能搞定!
[ツイハーク]
哈哈 那,剩下的敌人就全交给你啦。
我就到一边去歇会啦。
[トパック]
喂喂。我不是这个意思啦!

ツイハーク与ムワリム对话
[ツイハーク]
ムワリム!
[ムワリム]
ツイハーク…3年没见了吧。
[ツイハーク]
クリミア之后是デイン…我们都很忙啊。
[ムワリム]
就是啊。
[ツイハーク]
不过,能再这样并肩战斗,我很高兴。
[ムワリム]
啊啊,我也是。

ジル与トパック对话
[ジル]
呐,トパック!
[トパック]
噢ー!ジル啊!
[ジル]
多谢你来参战。真是帮我们大忙了。
[トパック]
别客气啦,别客气!
[ジル]
不过,为什么你会…
[トパック]
啊,发现敌人了!好ー咧,就交给我吧!!
[ジル]
………这毛毛躁躁的性格,也还是没变呢……

ジル与ムワリム对话
[ジル]
ムワリム先生…您还记得我吗?
[ムワリム]
当然啦,ジル。
[ジル]
太好了。
啊,对了……诸位为什么会到デイン来?
[ムワリム]
这就要问少爷了。我只是陪他过来而已。
[ジル]
我明白了。不过…总之
感谢您来帮忙。
[ムワリム]
不客气。

(获救士兵对话1)
[元デイン兵]
来、来救我们了吗……?谢谢你们……
还好我们没放弃……奇迹的少女会来救我们……大家都是靠这个信念才撑下来的……

(获救士兵对话2)
[元デイン兵]
谢谢你们……得救了……再晚几天的话……身体就真的撑不住了……
我试试从西北边的门逃出去……怎么能死在这里呢……一定要活下去……

(获救士兵对话3)
[元デイン兵]
这不是……梦吗……?真的……我能离开……这里了?
啊啊……多谢……多谢……

(获救士兵对话4)
[元デイン兵]
你们就是解放军吗……这份恩情我们绝对不会忘记的。
要是我们能活着回去……就参加解放军。我也想和你们一样…去战斗。

ミカヤVSズール
[ズール]
阳动作战?区区デイン,居然玩这种花招……
[ミカヤ]
我们是デイン解放军!请立刻释放收容所的人们!
[ズール]
说什么蠢话……デイン猪们永远都只能隶属于我们。
猪不需要自由。被我们饲养,被我们利用至死就是猪的荣幸。
[ミカヤ]
…不可原谅!

ズールVSミカヤ以外角色
[ズール]
努嗯!我绝对不饶你们肆意妄为!!
我要让你们用身体好好体会谁才是支配者!

击破ズール
[ズール]
不值一提的……デイン人之流……
为什么……为什么能……?为什么能……如此坚持……

 

战斗后

解放军野营地

(背景:帐篷前)

[イズカ]
喂、喂!他们是从哪里冒出来的?给我好好解释!
[サザ]
…他们是从ベグニオン来的,是我个人的熟人。他们不是敌人。
[イズカ]
这我自然知道!
我问的是他们是不是来加入我们解放军的!!
[サザ]
……你不反对?让ラグズ加入部队的话,会有很大的抗议哦。
[イズカ]
哼!这种小事,不值得担心!
ラグズ的战斗能力,比起一般ベオク可是要高出很多的。
让他们参加的话,对解放军而言将是很大的助力!!
不理解这点,坚持排除ラグズ的家伙们是笨蛋!
他们的行为难道不应该被视作利敌行为而受到处罚么。
[ペレアス]
…………
[イズカ]
那么怎样啊?他们有意参加吗!?
[サザ]
这个……得先去问他们本人的意思了。
首领トパック是个好说话的人…如果我们求他的话,应该会帮忙的吧。
[イズカ]
当然啦!当然啦,我们求他!!
[サザ]
下决定的,不是你而是王子才对吧?
[イズカ]
! …听好。你要记住,我的话就是王子的话。
对吧,王子。
[ペレアス]
啊、啊啊…对的。就照イズカ的话去办吧。
[サザ]
……
[イズカ]
好啦,明白了的话就快去问他们吧。
デイン解放军强烈希望他们能参战。你可别搞砸了啊。
[ミカヤ]
…………

(背景:帐篷内)

[トパック]
哎呀~!说来,真让人怀念啊。
[サザ]
…怎么回事嘛,忽然就跑过来了。
[トパック]
啊、你看啊。サザ居然会求我办事,一定是很不得了的事情啦。
所以啊,我不赶紧过来怎么能行呢。
[サザ]
我拜托你的事情,有办好了吧?
[トパック]
当然啦,已经搞定啦。
[サザ]
那,结果呢?
(ミカヤ登场)

[ミカヤ]
等等,サザ。别光顾着你们两个人说啊。先让我们也理解下前因后果好吗?
[トパック]
啊、对不起啊。你叫ミカヤ、对吧?サザ的家人。
[ミカヤ]
是的。
[トパック]
你在率领这个部队?一个女孩子,真了不起啊。
[ミカヤ]
率队的是ペレアス王子啊。我只是个帮忙的。
[トパック]
这已经很了不起啦!我叫トパック!我们要好好相处哦,ミカヤ!!
[ミカヤ]
好、好的…
[サザ]
…你有点吃惊了吧,这家伙大大咧咧的。
[ミカヤ]
嗯。稍微有点…
[トパック]
什么嘛,你们两人偷偷咬什么耳朵哪!
[サザ]
…我是告诉她,我们3年前曾经一起参战过。
[ミカヤ]
你们都是…曾经参加过クリミア的对吧?
[トパック]
对啊。不过与其说是クリミア军啊……不如说是跟着アイク战斗的感觉呢。
[ミカヤ]
又是说那个人吗…?
[トパック]
咦?
[ミカヤ]
啊,没什么。对了…你们为什么会忽然来デイン呢?
[サザ]
其实,是我瞒着大家……试过了通过他向ベグニオン神使取得联络。
[ミカヤ]
神使就是…的ベグニオン皇帝对吧。和她トパック有交情?
[トパック]
与其说是交情-啊…我啊,在グラーヌ沙漠组织过ラグズ奴隶解放军啦
而协助我的就是神使啊。
因为这层关系,嘛,只是有时啦,我会被她叫到大神殿去问一些事情。
[ミカヤ]
你真厉害啊。
[トパック]
哪、哪有啦…我可没那么了不起啦。
[サザ]
我想…神使她会不会是不知道现在デイン的现状。
神使虽然尚年幼,只有13岁,可是我听说她是位心怀公正的有德之人。
那,就是说神使从トパック那边听说了留驻デイン的驻屯军的所作所为……
然后来追问这件事的结果了对吗。
[トパック]
和サザ的预想稍微有点不一样。
神使她察觉到デイン的状态可能有不对,已经开始独自调查了的样子。
[サザ]
是这样啊?
[トパック]
然后呢,她发现似乎这事情背后关系到好几位元老院的有力议员……
到这一步为止,再深入就很难有线索了。
她对我说,如果没有线索的话,她也无法太主动。
[ミカヤ]
为什么!?
神使不是ベグニオン皇帝兼女神的使者吗。在ベグニオン有人会不听她的吗…
不对,是全世界也不会有这样的人的吧?
[トパック]
……表面上是这样的啦。可是ベグニオン很麻烦的。有很多隐情啦,所以。总之呢…
其实我也说不出个所以然来啦。
[サザ]
……
[トパック]
尽管如此,神使也说了希望能尽自己所能帮忙。
如果真的有デイン王的遗子在的话,如果现在找到了活路的话,那么一定要撑住。
所以呢,我们就过来帮忙拖延时间啦。
[サザ]
原来如此。总算弄明白了。
就是说…看来你们原意协助我们喽?
[トパック]
哦!就交给你的好朋友我吧!!
[サザ]
…你我什么时候变成好朋友了啊。
[トパック]
嘿嘿 别害羞嘛!刚开始啊,听说反ラグズ思思想根深蒂固的デイン要复活了~我还在想不知道会怎样哪……
不过既然アシュナード不在了,要是能成为一个不对ラグズ差别对待的国家的话,我可是很欢迎的哦!
[サザ]
你啊,太单纯了。
[トパック]
什么嘛,サザ。见到我,你不高兴吗?
[サザ]
完全没有。一丁点都没有。
[トパック]
你说什么!?你听到了没,ムワリム?这家伙一点都没成长哎。
一点都不坦白。

[ムワリム]
嘛啊、嘛啊。两位就此打住好吗。
[トパック]
不ー行!他要是不说我来找他他很高兴的话,我绝对不原谅他!
[サザ]
…听起来真蠢。说梦话也要等到睡着后再说啊。
[トパック]
你说什么!?

[ミカヤ]
サザ啊…真像个小孩子似的。
[ムワリム]
您很吃惊对吗?
[ミカヤ]
啊、是啊……那孩子啊,从小就非常成熟……
我虽然一直照顾他,但他那样的表情…我还是第一次看到呐。
[ムワリム]
请您注意。不能对素不相识的人这么随意。
[ミカヤ]
咦……
[ムワリム]
您现在的说话态度,是在自己告诉别人……您的外表……和实际年龄是不一样的。
[ミカヤ]
!!
[ムワリム]
ラグズ里面,有些人非常讨厌您这样的人。所以,请您千万要小心啊。
[ミカヤ]
啊……