Fire Emblem 晓之女神

第一部 晓之巫女

第六章 举起旗帜吧

AREA1

 

出场人物

ミカヤ:米卡娅
サザ:萨扎
オルグ:奥鲁库
タウロニオ:塔乌罗尼奥
ツイハーク:崔哈克
ジル:吉尔
イレース:伊蕾丝
イズカ:伊苏卡
アムリタ:阿姆琳塔
ペレアス:海利亚斯
フリーダ:福利丹
ジェルド :杰尔德
ラベルトン:拉贝鲁顿
ヌミダ:奴米达

出现名词

デイン :迪恩
ベグニオン:贝格尼奥
アシュナード:阿修纳德
マラド:玛拉德
クリミア:克利米亚
ダルレカ:达鲁雷卡
シハラム:西巴拉姆
テュリン:丢林
ランピーガ:莱比卡
プライス:普莱斯
ガウェイン:卡维因
ペルシス:海鲁西斯
セフェラン:塞菲兰

 

剧情

【自治领マラド】
[大叔A]
噫……饶命啊。
我们谈的只是修理崩坏的防护壁的事情而已啊……
[帝国兵]
已经明令禁止集会了!
有命令下来说,胆敢违抗者当场处罚!
[大叔B]
这、这…这怎么算是集会呢!这不过是大家围在井边拉拉家常而已啊……
[帝国兵]
住嘴!不许狡辩!!
(帝国兵用枪攻击大叔B)
[大叔B]
哇啊啊……!

[フリーダ]
……
[ジェルド]
フリーダ阁下。您到这儿来了啊。
[フリーダ]
………有什么事吗?
[ジェルド]
自称是解放军的家伙们似乎开始行动了。
你的マラド军也要受命出击,我是来通知你的。
[フリーダ]
……是这样啊。
明白了。那么,我立刻去准备……
[ジェルド]
フリーダ阁下的自治领マラド在クリミア战役中没有回应国王的协力要请。
这在デイン王国内可是绝无仅有的。
你是位年轻又聪明的女士。你应该不会到了这当儿,想和反叛军一道与我帝国……
[ジェルド]
我相信你不会这么做的对吧?
[フリーダ]
デイン王アシュナード没有儿子。
我可没打算被无根无据的传闻挑拨,陷领民于危险之中。
[ジェルド]
听您这番话,可真是让人安心不少啊。
[フリーダ]
我失礼了。
[ジェルド]
喂,来人。
[帝国兵]
在!
[ジェルド]
派几个士兵到マラド军去,监视那女人的一举一动。说不定她会耍什么花招。
[帝国兵]
是!

【デイン解放军阵营】
[イズカ]
唔咳!那么…现在也差不多到了我散布出去的流言传遍デイン王国的时候了。
『去世的デイン王的遗子出现了!』
『デイン的正当主人要出兵征讨驻屯军!』
『ペレアス王子的身边有【银发的少女】!』
……3年多来深受帝国虐待的民众们一定积累了很多怨气。然后我们给他们一道希望之光!
那就是他们梦寐以求的救世主…现在是告诉他们救世主来了的时候了。
诸君!!现在是千载难逢的反叛好机会!
我们要抓住机会大步迈进!
[サザ]
这种时候说什么大道理都无所谓啦。
我们只想知道先要“做什么”,还有“目的是什么”。
[イズカ]
啊啊,你这浅薄的年轻人啊。
稍微学着用自己的脑袋想想吧。你脑袋里面应该还有东西的吧?
哦不…原谅我,是我头脑太好用了,这是罪过啊!
[イズカ]
好吧,那我告诉你们!虽然传闻已经撒布出去了,但是对于民众而言解放军依然是未知的存在。
所以我们一定要初阵就充分地秀出“救世主”的力量才行!为此,我们需要华丽无比的胜利。
[ペレアス]
可是……我们的兵力并没有那么充足啊。
我们能大获全胜吗……
[イズカ]
在下怎可能安排不周呢!
[イズカ]
诸君,看这里!

(デイン地图)
[イズカ]
这是我在周密的调查后严格挑选的帝国军的驻屯点。
攻击这些地点的话,就算是现在的解放军的兵力也能确实地获胜!
[タウロニオ]
嚯……您已经把所有的袭击地点标上星号了啊。
[ペレアス]
真不愧是イズカ。你真可靠哪。
[ツイハーク]
イズカ阁下,最初的目标是?
[イズカ]
这个啊,就是这里……这ダルレカ!
这里是边境,驻屯军的监视也比较松懈,反ベグニオン的情绪很强。
只要能解放这里,领民们应该会主动要求协助我们解放军的!
[ミカヤ]
……不能选ダルレカ。
[イズカ]
你、你说什么!?
[ミカヤ]
时机……不合适。将会因下雨而导致这场战斗连行军都无法进行的。
[イズカ]
你怎会忽然想出这等无凭无据的话!?
就算下雨又能怎样!会有什么很大的妨碍么!
[ジル]
错了,确实会那样。这点不是当地人是不会知道的……
确实,初夏时节ダルレカ经常发生土沙灾害
就算雨下得不是很大,地盘也会因此松垮,塌陷,导致道路不通。
特别是往收容所去的山道更加危险。
[イズカ]
什、什么…!?
[タウロニオ]
正如イズカ阁下所知,ジル是原ダルレカ领主シハラム卿家的大小姐。
如果连她都这么说了的话,这意见就不能无视了。
[イズカ]
咕……!
哼,那把ダルレカ从候补中撤掉就行了吧!
[イズカ]
唧咕唧咕唧咕
原本我就是学者么,不了解边境的地理特征也是理所当然么 ……唧咕唧咕唧咕
[サザ]
ミカヤ认为攻打哪边比较合适呢?
[ミカヤ]
………
攻打テュリン…我感觉到那里有最大的可能性。
[タウロニオ]
原来如此……
テュリン位于北方干燥地带,气候最为稳定。
从巩固今后的根据地角度来说,攻略デュリン也是个良策。
[ツイハーク]
如果能灵活利用地形作战的话,应该可以以少胜多。我也赞成攻打テュリン。
[ペレアス]
ミカヤ你真厉害啊……选你当解放军副大将真是选对人了,真是太让人鼓舞了。
[イズカ]
哼、哼。小丫头……
[ジル]
ミカヤ阁下。这时节ダルレカ会因为下雨而出现土沙崩之事……您怎么知道得这么清楚?
难道说您也去过那里?
[ミカヤ]
呃……那个……
[サザ]
ミカヤ是占卜师。而且她的占卜相当准。
至今为止【晓之团】都没有被捉住,就是靠了她的力量。
[タウロニオ]
什么……ミカヤ阁下神秘的力量,原来不仅是【治愈之手】吗。
[イズカ]
姆、姆姆姆姆姆姆姆姆姆姆~~~
[ペレアス]
イズカ…?你怎么啦?
[イズカ]
太美妙了!!能占卜战斗胜败的神秘的力量!
为什么不早说呢。少女的领导才能将会因此而更加水涨船高!!
不过说来,将少女任命为副大将的我的先见之明,真是让人惊叹啊!
难道说除了天才,还有什么可以形容我的吗!
[サザ]
………
[イズカ]
那好。
就遵从少女的占卜,穿过溪谷攻打テュリン!

(テュリン)

[帝国兵]
有部队自东方而来!
好像是デイン解放军!!
[ラベルトン]
他们都不知道这里设好了圈套等他们上钩,真可怜啊。
[ラベルトン]
好!第一小队进入战斗配置!
[フリーダ]
那么,我们也出阵吧。
[ラベルトン]
等等,フリーダ阁下。这里有第一小队就足够了。不需要マラド出手。
[フリーダ]
是这样么……那么就让我等好好拜见帝国军的力量吧。

AREA2

【AREA2敌军第一回合时】

[ラベルトン]
唔…呜…!这样的话会被他们势如破竹地突破的。
事到如今……只有用那招了。来人!把村民们带上来!!
[大爷]
这、这是要……到底要把我们怎么样?
[男孩子]
我害怕……哇啊……哇啊……
[大妈]
别那么凶嘛!
[女孩子]
呜……呜呜……
[フリーダ]
ラベルトン阁下,您到底想做什么!
[ラベルトン]
自称解放军的不肖之辈啊!你们看好了!!
[男孩子]
噫!
[大爷]
快、快住手!
[大妈]
啊…!那不是…【银发的少女】吗!?
救命啊!快来救救我们啊!
[ミカヤ]
!!
[サザ]
不行,ミカヤ…!

 

[ラベルトン]
乖乖扔掉武器投降吧!否则的话,这些人就会被当场处刑哦!!
[男孩子]
……唔-哇!救命!救命啊!!
[ミカヤ]
…我们放下武器吧。
[サザ]
你当真?就算我们这么束手就擒,他们也还是会被杀的啊…
[ミカヤ]
我知道。可是,我不能对他们见死不救…而且……
[サザ]
…你又有什么预感了对吧?明白了,我听你的。
[ラベルトン]
哇哈哈哈哈哈哈 这就对啦!好,趁现在!把他们全杀了!!
[フリーダ]

(フリーダ冲到男孩子身边,救出他)

[ラベルトン]
你…!?
[フリーダ]
…我不会再给你们这些卑鄙小人为虎作伥了。
マラド的勇士们啊!赌上デイン人的骄傲,我们要拯救同胞们的生命!!
(フリーダ的部下纷纷上前救出其他人质)

[ラベルトン]
你果然叛变了啊…不可原谅…我不会放过你的…!!

 

[サザ]
一部分骑兵队叛变了……你预感到的就是这件事啊!
[ミカヤ]
协助他们…救出人质!

对话 ミカヤ-フリーダ
[ミカヤ]
那个,没事吧!?
[フリーダ]
你是……
[ミカヤ]
具体的我们稍后再说。现在我们先集中精神设法保证大家都能生还吧。
[フリーダ]
………
银发……你就是传说的“少女”……
……
[ミカヤ]
您怎么了?
[フリーダ]
不、没什么……我明白了。多谢您出手相助。

战斗开始

ラベルトンVS一般角色
[ラベルトン]
人,人再多也不过是デイン的家伙而已……不知天高地厚也要有个限度……!
打垮他们!让他们看到我军的权威!

ラベルトンVSミカヤ
[ミカヤ]
挟持没有抵抗能力的人作人质……这就是帝国骑士的作风么?
ベグニオン难道…不是信仰神明的国家么?
[ラベルトン]
住口住口住口!▼

ラベルトンVSフリーダ
[ラベルトン]
ジェ、ジェルド将军可是不会放过你这叛徒的!▼
他会烧了你的マラド领,杀光你的领民!你就好好后悔自己做的蠢事吧!
[フリーダ]
事到如今,还说这种要挟之辞……你以为这会有多大意义么。
我已经有心理准备了。吾国吾民,都有我在保护。我不会给你们残害他们的机会的!▼

ラベルトンVSオルグ
[ラベルトン]
什、什么,你是!?半、半兽……?
[オルグ]
……
[ラベルトン]
咕……!别…别死不开口,说话啊!

(击倒ラベルトン)
[ラベルトン]
咕…呜……可……恨啊……

 

战斗结束

(帐篷前)
[大爷]
哦哦,得救了……
[ミカヤ]
……都怪我们,害大家受惊了……对不起。
[大妈]
说什么哪。我们可都是相信着【银发的少女】的啦。
[男の子]
谢谢你们…大姐姐,还有大家。
[フリーダ]
……您就是那位有名的【银发的少女】对吧…?
[ミカヤ]
是的,大家确实是这么叫我的。请问您是…?
[フリーダ]
在下乃……
[タウロニオ]
!你是,ランピーガ的……
[フリーダ]
…好久不见了。タウロニオ将军。
[ミカヤ]
您认识将军啊?
[サザ]
ミカヤ你在吟游诗人的歌里,应该也听说过吧。
ランピーガ将军可是侍奉前前代国王的名将啊。
[ミカヤ]
啊…我想起来了。『プライス、ガウェイン、タウロニオ、ランピーガ……
只要【不动的四骏】还在,デイン王国就不会灭』,对吧?
[フリーダ]
我是ランピーガ的女儿フリーダ。现在代替先父治理マラド。
[タウロニオ]
是吗……虽然听说他早就抱病在身…但没想到原来已经不在了啊。
…吾友【四骏】的ランピーガ……挥舞无双之剑的强者,性格顽固……
但是同时又是一位比任何人都清高的优秀武人。
[フリーダ]
是的……正因此,他拒绝了侍奉涉嫌暗杀父王的アシュナード王,
将【四骏】之位交还后离开了王宫。
之后,他坚决回绝了所有出兵要请,直到病死为止都坚守着自己的信念。
[タウロニオ]
……
[フリーダ]
我继承了父亲的遗志。为了守护マラド,我选择了投降ベグニオン的道路。
……虽说是迫不得已,但背叛了祖国的我们 ……想必诸位是无法原谅的吧。
[ミカヤ]
……不。你只是作为领主,选择了保护民众的道路而已……
没有人有权责备你。
并且,刚才有小孩子的生命受到威胁时……您不惜犯险也要保护他。
如果说这就是您给出的回答的话,请帮助我们解放军好吗?
为了我们一道…夺回祖国,我们并肩作战好吗?
[フリーダ]………
………
没想到……您会邀请我们…协力再兴祖国…
既然您这么说了。
少女啊……マラド领主フリーダ,愿从今日开始参加解放军。
请尽管随意差遣我军。

 

(デイン王城内)

[ジェルド]
总之,因此连原本站在我们这边的マラド都叛变到谋反军去了。
而事态也因此而进一步恶化了。
ザルポリ、バルコン、ダルレカ地区连续发生了暴动。虽然规模都不大,都是当天就镇压下去,并且也处死了发起人……
但デイン国内的不安定气氛已经扩散开来了。
[ヌミダ]
嗯-嗯…这成色,这深度……这壶真是太棒了。
没想到デイン会有这等好东西。
[ジェルド]
……阁下。您在听么?
[ヌミダ]
啊啊,抱歉抱歉。有什么事么。
[ジェルド]
…得知了マラド加入叛军的消息后,最近几天在デイン各地都频繁爆发了暴动。
虽然每场暴动规模都不大,但如果放任事态这么发展下去的话,也许会不妙的。
[ヌミダ]
区区贱民,能有什么造化?
[ジェルド]
他们自称解放军,现在捧出了アシュナード王的遗子ペレアス为领袖,正在扩张势力。
并且他们还有号称能创造奇迹的【银发的少女】作副将,在民众中拥有很高的支持率。
虽然阁下认为他们只是“贱民”,但如果纠集起来的话,光是镇压也是要花上不少时间的。
可是如果事情闹大了,总会有消息传到ベグニオン本国的吧。
[ヌミダ]
……唔ー姆…那样的话,也许确实会有些糟糕。
(插画,セフェラン)

[ジェルド]
身兼帝国宰相与元老院议长之职的ペルシス公对不正当行为是非常严苛的。
要是让他知道我们借统治者之名,在这デイン都做了些什么的话……
[ヌミダ]
姆唔唔……セフェラン吗。那家伙很难应付。
他老是借着神使大人的威光,对我们元老院指手画脚。
哦不,老夫可以向女神发誓,从不做不正当之事,不过稍微……也许稍微有过一点过失也说不定。
让他详细调查总是不好的。ジェルド啊,你说,老夫该怎么办才好啊?

(再次回到两人的对话)

[ジェルド]
…对策只有一个了。我们得在解放军壮大前就击溃他们。
已经失去反抗心的デイン人之所以又开始反抗……就是因为出现了解放军这个因素。
如若斩断了他们的这个希望,民众就会继续当老老实实的小绵羊了吧。
[ヌミダ]
是、是这样啊。你能做到的吧?
那就一切都交给你了。不管花多少钱,给老夫搞定!
[ジェルド]
您这话真是让在下鼓舞。那么,请容在下放手去作吧。