Fire Emblem 晓之女神
第一部 晓之巫女
第三章 微弱的光明
出场人物
ミカヤ：米卡娅
ユンヌ：尤奴
サザ：萨扎
エディ ：艾迪
レオナルド：莱昂纳多
ノイス：诺伊斯
ローラ：罗拉
ララベル：拉拉贝尔
イレース：伊蕾丝
クルト：克尔特
ブラッド：布拉德
ボナード：波那德
ジョージ：乔治
ダニエル：塔尼艾饵
ムストン：穆斯顿
出现名词
グライブ：库莱布
オリウイ：奥利维
クリミア：克利米亚
デイン ：迪恩
ベグニオン：贝格尼奥
アシュナード：阿修纳德
ジェルド：杰尔德
剧情
（グライブ监狱）
（牢房内）
［ミカヤ］
…不知道大家都有没有顺利逃脱。
［ローラ］
我相信…诸位一定是顺利逃脱，把药送给司祭大人了。
［ミカヤ］
也是哎。
［ララベル］
喂，我说你。手腕在流血哦。
［ミカヤ］
咦？
［ローラ］
真、真的哎！一定很痛吧？
［ミカヤ］
没那么痛啦。我刚才都没注意。
［ララベル］
被关在这种鬼地方，连个伤药之类像样的东西都没有……你就用这块布包扎一下吧。
［ミカヤ］
真是太感谢了。呃，请问你是…？
［ララベル］
我叫ララベル。如你所见，是这牢房的先客。
［ミカヤ］
ララベル小姐…
［ララベル］
在那边躺着的是和我一道的イレース，请多关照喽。
［イレース］
嗯……
［ミカヤ］
ララベル小姐，你们为什么会被关到这里呢？
［ララベル］
我们都是旅行的行商队一员，就是在各个城镇间旅行，做生意的人啦。
刚到这镇上……
就说将军召见什么的，然后就变成这样了。由于我们坚决谢绝他们的邀请……结果就被关到这里来了。
［ローラ］
抓来这么多女性……到底是要干什么呢？
［ララベル］
做这种事，目的应该只有一个吧。
嘛啊，这可不好办了啊。我心里明明都已经有了为之倾心的，很棒的勇者大人了啊……
［ローラ］
那位大人不来救你吗？
［ララベル］
不可能的啦。因为他已经不在这个国家了。现在他在遥远的天空下……唉唉唉……
［ローラ］
是这样吗……那可麻烦了啊。
［？？？］
那个……
［ララベル］
啊啦，你原来会说话啊。看你一直一言不发，我还以为我们语言不通呢。
［？？？］
如果要治伤的话…请用这个。
［ララベル］
这个是，什么？
［？？？］
是用オリウイ草的叶子煎出来的涂药。
［ララベル］
オリウイ草～？我可是第一次听说这种草哎？
［？？？］
哎…
［ローラ］
我也是…虽然我常和药草打交道，但这种名字还是第一次听说。
［ララベル］
呐，难得你一片好心……可是大家都不认识的东西还是有些不太那个吧。
［？？？］
是、是这样吗……对不起……
［ミカヤ］
我……用用看。
［ローラ］
咦，可是…
［ララベル］
你知道？这个オリウイ草。
［ミカヤ］
也不是的。不过没事的……这药一定会有效果的。
［ララベル］
既然当事人都说没事了，我也不会拦着你啦。给你。
［ミカヤ］
太感谢了。药……我就收下了。
［？？？］
啊……好的！
［ミカヤ］
！？
［ローラ］
怎么了吗？
［ミカヤ］
有什么声音…
［ララベル］
是看守吗？可是，门没开啊……
［サザ］
呼。
［ミカヤ］
サザ！
ユンヌ也在！你们都没事吧？
［サザ］
对不起来晚了。修女也在吧？
［ローラ］
我在这里。请问，司祭大人他……
［サザ］
没事了。药我们已经送到了。
［ローラ］
啊啊…！我真心感谢女神大人还有诸位！！
［サザ］
总之，从这里逃走吧。
好像发生了什么事，警卫的人变得好少。想逃只有趁现在了。
［ミカヤ］
サザ你从哪里进来的？
［サザ］
透光用的天窗。
［ミカヤ］
那，我们也从那里……
［ローラ］
我、我不行啦！我绝对做不到的……
［ララベル］
我也不行，イレース也不行啦。
［サザ］
啊咧，你好像确实是……
［ララベル］
嗯哼哼 好久不见哎～。一下子变成个棒小伙了嘛。大姐姐有些眼前一亮哦。
［ミカヤ］
你们认识？
［サザ］
算是吧。以前有些奇妙的因缘。
总之，我给你们打开牢房……然后我们再找脱出的路吧。
［ララベル］
好啦，快起来，イレース！再不起来就不管你了哦。
［イレース］
唔……嗯……
［？？？］
我也和诸位一道走……可以吗？
［ミカヤ］
哎哎，当然可以。
［？？？］
多谢诸位。那个…ミカヤ小姐。
［ミカヤ］
我们该怎么称呼你呢？
［クルト］
我叫クルト。
［ミカヤ］
知道了。那我们快走吧，クルト。
［クルト］
好的。
（监狱外）
［ノイス］
サザ，走这边！
［ミカヤ］
ノイス！エディ、レオナルド！
［エディ］
ミカヤ！！没受伤吧！？
［ミカヤ］
哎哎，我没事。
［レオナルド］
虽然大家相信ミカヤ的话一定不会有事…不过还是很担心啦。
［ミカヤ］
谢谢大家特意回来。
［ノイス］
喂喂，要搞什么感动的再会，也得等逃离这里再来得比较好吧？
［サザ］
就是。…不过，你们是怎么一路找到这里的？
［ノイス］
我也不知道原因，是一个卫兵带我们到这里来的。
［ミカヤ］
是驻屯兵吗？
［エディ］
我们在城周围找路时被他发现，刚想着不好了得快闪时
他说『要是是来救修女的话，就跟我走这边』。
［ローラ］
说的是…我吗？
［レオナルド］
虽然我们也怀疑会不会是圈套，不过现在看来……
［佣兵］
有、有人逃跑啦！
［ミカヤ］
被发现了！
［サザ］
那就只能强行突破了…
对了…ミカヤ，拿着这个。
［ミカヤ］
我的魔道书……你把它找回来了？
［サザ］
我也弄不清是不是ミカヤ拿的那本……去你们那里时路过一个仓库，就从那里拿来了。
［ミカヤ］
谢谢你。有这个我就也能参战了……
［サザ］
修女拿着这根杖吧。
［ローラ］
多谢。
［イレース］
那个……我也……要参战。那本魔道书…借我吧……
［サザ］
咦，你要这本？イレース，你……原来也会用光魔法啊？
［ミカヤ］
サザ……这是雷之魔道书啦。
［サザ］
是这样？
［ミカヤ］
真受不了你。你其实是随便拿了几本就过来了对吧？
［サザ］
我又看不懂古代文字，魔道书在我看来都一样啦。
好咧，你要的话就拿上吧。
［イレース］
谢谢……
［ミカヤ］
イレース小姐？有我们在，你不用勉强自己作战啦。
我觉得你好像一直晃晃悠悠的……好像身体不太好……
［ララベル］
不要紧啦，ミカヤ。这孩子一直都是这样的。
［ミカヤ］
可是……
［イレース］
我也要战斗……我……很生气……
这里的食物……又难吃…量还少……………不可原谅。
［ミカヤ］
因为食物而记恨？
［サザ］
还真是没变啊……
［ララベル］
那，不能参战的我还有这位公子…
我们就尽量不干扰大家，东躲西藏吧。大家加油！
［クルト］
给诸位添麻烦了…请多加小心。
战斗开始
［ローラ］
咦…？那、那位士兵难道是……
（ローラ说得ブラッド）
［ローラ］
难道…你是……ブラッド！？
［ブラッド］
……ローラ…
［ローラ］
啊啊，果然是你！可是为什么…身为デイン人的你会当了驻屯兵？
［ブラッド］
…收养我的是ベグニオン的商人家啊。
我舍弃了身为デイン人的过去。
［ローラ］
即便如此，你身体里流着的也依然是デイン的血啊…
你为什么要舍弃这样的过去呢……司祭大人要是知道了该有多伤心啊…
［ブラッド］
……快走吧！你一个人的话，我还是放得走的。
［ローラ］
我不要。
［ブラッド］
ローラ，算我求你了…
我不想伤害亲如妹妹的你啊…
［ローラ］
大家为了司祭大人不惜冒着生命危险帮助我。
要我丢下这些好人自己逃走…我做不到。
［ブラッド］
…可恶！
［ローラ］
ブラッド？
［ブラッド］
我也不是不知道啊。这些ベグニオン的家伙们是一群怎样的货色…
可是，无谋的反抗只会被送进收容所，那样也太蠢了……
不过，现在我无所谓了。
［ローラ］
那…
［ブラッド］
我会遵照司祭大人的教诲，选择自己相信的道路。
我会帮你，还有其他人逃离这里的。
ローラ，我会保护你的，不要离开我身边哦？
［ローラ］
ブラッド…谢谢你。你果然和以前一样，是个非常温柔的人哪。
（ボナードVSミカヤ）
［ボナード］
要是愿意老老实实回到牢房里的话，可以留你一条生路。不过，只限你。
［ミカヤ］
不要以为一切都会照你们的小算盘发展的。
［ボナード］
既然如此，就来试试吧。在帝国的权威面前，你们可是和小虫子一般无二哦！？
（ボナードVS其他人）
［ボナード］
哎哎噫！ 休想逃！敢逃跑的全部斩了！
（击破ボナード）
［ボナード］
就算能逃出这里……你们也没有别的地方……可以…去………
战斗结束
［ララベル］
不过啊……虽然我们战后一直都在デイン做买卖……
来到首都附近还是被吓到了。没想到帝国的驻屯兵居然做得这么过分…
［ミカヤ］
其他地方不是这样的？
［ララベル］
这是理所当然吧！就算对方是战败国，把人家的年轻人全部关进收容所，这算什么？
这是什么时候的故事啊。说出来谁会相信这是文明国家所为。
［ミカヤ］
可是，之前的战争里……我们的祖国デイン也侵占了クリミア啊。
デイン士兵们……对クリミア人一定也做过同样的事情吧？
［ララベル］
这是当然会有的…大概有些人也是这样做的吧。
可是，听说他们对于投降并宣誓服从的クリミア人态度并不差哦。
［ジョージ］
デイン王アシュナード可是个有【狂王】别名的狂人啊。
可是就连他那样的人，都没有要毁灭クリミア那个国家本身。我觉得至少他这点做得比较好。
［ミカヤ］
『没有毁灭国家本身』…这是什么意思呢？
［ジョージ］
咦！？嗯ー…该怎么解释才好呢。ダニエル，换你啦。
［ダニエル］
听好哦？ 国家这东西，是靠无数民众的正常劳作才得以存在的。
不管国王怎么了不起，他一个人也无法建立国家。
收获农作物，饲养家畜，做衣服……要收税，也是收的这些税啊。
而这些事情，都是国家的民众大家做的。
国家的财产不仅仅意味着金银财宝。民众才是国家的财产。
［ムストン］
所以身为王，不管使用什么手段，都要支配并掌握民众。
王与民众彼此信赖的关系自然最好，不过如果不行，那么退而求其次……用力量支配，嘛，也是一种办法。
［ダニエル］
アシュナード王他就是理解了这点的。所以他才尽量避免破坏建筑物，尽量不杀民众。
クリミア仅仅３年就能复兴，其实也是很大程度上受了アシュナード王的恩惠啦。
［ジョージ］
可是，如今ベグニオン的所作所为……简直就是把デイン之民当作奴隶一般。
长此以往，デイン这个国家都会被他们毁灭的………我想说的其实就是这个。
［ミカヤ］
该怎么办呢？该怎么样……才能让这个国家逃离这种命运？
［ララベル］
学クリミア那样怎么样？
［ミカヤ］
学クリミア那样？
［ララベル］
团结民众，组织解放军啊。
然后和那些可恨的驻屯军作战……把他们赶出这个国家！
［ダニエル］
ララベル，事情没有那么简单的。
［ムストン］
クリミア当时是有可以站出来呼吁民众的王家末裔在。
没有这样的关键人物，要夺回祖国谈何容易。
［ダニエル］
光凭王一个人无法建立国家。可是，没有王，同样无法建立国家。
［ミカヤ］
………
［ジョージ］
可是，如果说那个传闻是真的的话……那领头人也不是没有啊？
［ムストン］
喂，ジョージ！不要随便乱传那些没根据的情报。
［ミカヤ］
请告诉我们！要是有希望的话，不管是多小的希望我们都想知道……
［ジョージ］
因为今夜的牢房警卫有些大意了，所以才讲出来的样子。
ジェルド将军似乎是因为王都出了什么紧急事件才被匆忙召回去的。
［サザ］
事件？ 什么事件？
［ジョージ］
『アシュナード王的遗子现身了！』听说是传出这样的流言来。
［ミカヤ］
这、这是真的吗！？
［サザ］
アシュナード王有孩子吗？我可没听说过啊。
［ダニエル］
所以说不过是传闻而已啊。可是……如果是真的，那对デイン来说可是最好不过了吧。
［サザ］
………
［ミカヤ］
那位遗子，现在在哪里？
［ジョージ］
总之，似乎是在东边的死之沙漠组织军队活动的样子。你们要去吗？
［サザ］
ミカヤ…？
［ミカヤ］
沙漠里会有新的相会。而那个相会，是我们的未来中不可或缺的一环。
［サザ］
那就这么决定了。去吧，去见我们的命运。
［ジョージ］
要的就是这种干劲啊！我们也和你们一起走。这么有意思的事情，怎么能不掺合一脚呢。