Fire Emblem 晓之女神

第一部 晓之巫女

第一章 奇迹的少女

 

出场人物

ミカヤ:米卡娅
サザ:萨扎
エディ :艾迪
レオナルド:莱昂纳多
ノイス:诺伊斯

出现名词

クリミア:克利米亚
デイン :迪恩
ネヴァサ:内瓦萨
ベグニオン:贝格尼奥

 

剧情

【晓之团藏身处】

[ミカヤ]
昨天的事情,我该怎么向サザ解释才好呢。
[レオナルド]
被ベグニオン驻屯兵发现确实是很不妙……
[エディ]
真是的…这里是我们的国家哎,为什么非得这么躲躲藏藏呢?
[レオナルド]
我们在3年前的那场战争中败了。就是如此而已。
[エディ]
可是打败我们的是クリミア啊!不是べグニオン对吧?
[レオナルド]
可是クリミア放弃了デイン的支配权啊……
这也没办法吧。
[ミカヤ]
クリミア……为什么选择这样呢?
[???]
虽然胜利了,
可是那时的クリミア军也没有能支配别国的余力了。

(サザ与ノイス登场)

[ミカヤ]
サザ!ノイス也在。欢迎回来,这次蛮晚的啊?
[サザ]
大概是我们也太出名了吧……驻屯军的警戒越来越森严,费了些心思。
[ノイス]
这边大概也危险了。比起我们出去那会,巡逻次数可是成倍增长啊。
[レオナルド]
啊、那是因为……
[ノイス]
什么?你们没捅出什么漏子吧,小鬼们?
[エディ]
别老把别人当小孩嘛!我们现在也是独当一面的啦。
我们3个人就保护了镇上的人,赶走了恶棍们哦。
[サザ]
恶棍…你说什么啊?
[レオナルド]
其实是昨天的事情啦……
[ノイス]
原来如此。
我们不在时原来发生了这种事啊。
可是,这下闹得蛮大的了嘛。
[エディ]
哎呀,我们也没那么能干啦。
我们也算是【晓之团】的一员嘛。
[レオナルド]
笨蛋…那不是在夸你。
[エディ]
嗯?
[ミカヤ]
べグニオン的驻屯兵已经知道我们的存在了…对不起。我太轻率了。
[ノイス]
…已经过去的事情了,别放在心上。
[サザ]
不过这里已经不安全了。我们收拾东西吧。
[ノイス]
喂喂、马上就走?才刚回来啊,至少吃顿饭再…
[ミカヤ]
……サザ说得对。我们最好尽快脱身。
[ノイス]
好吧。死了可就是永远休息了,那可不太妙。

 

【ネヴァサ街道】

[ノイス]
糟糕,这里也有人吗。
[エディ]
这边也不行。到处都被驻屯兵围得水泄不通,没有脱身的空当啊。
[ノイス]
…那就是说,这边还算是警卫松懈的地方喽。
那么,怎么办呢。
边应战边脱出也是个办法吗……
[レオナルド]
不等一下去找别的逃脱地点的サザ吗?
[ミカヤ]
不行…!后面的追兵赶来了。
再不走就会被前后夹击,到时就逃不掉了……
[ノイス]
我们没有再选择手段的余地了…对吧。
教会旁边的楼梯通往市场那边…那边人多可以混进去,强行突破吧。
[ノイス]
我打头阵确保退路。
ミカヤ、レオナルド!后方支援就靠你们啦!
[ミカヤ]
好的。
[レオナルド]
…交给我吧。
[ノイス]
エディ,你负责殿后。
不要太冲出去,挡住敌人的攻击就好。明白了吗?
[エディ]
收到!
[ノイス]
好,那就开战吧!

战斗开始

【访问】
民家=获得伤药
[大妈]
你们……难不成就是……啊啊……不用解释啦。
拿上这个,快逃吧。不用担心我们。
你们为デイン的穷人们做的事情……我老婆子是不会忘记的。

教会=获得手斧
[大叔]
这里的司祭大人……帝被帝国军抓去收容所了。他们在我们的祖国为所欲为。
可是我们打败了仗,还能怎么样呢?我们根本违抗不了ベグニオン。我们只有对他们俯首帖耳……
这把斧子……就给你们吧。我不像你们,我没有你们那么勇敢……

[佣兵]
イサイヤ队长!
那群看起来很像是【晓之团】的家伙们出现了!!
[イサイヤ]
是吗,果然如此阿…看来我是猜对了。
[佣兵]
故意放松戒备的话,他们就一定会冲这边来……果然是这样哎。
[イサイヤ]
要是能在这里干掉他们,帝国那些家伙一定会很赏识我们的。
…绝不能放他们跑了!
[佣兵]
明白了!

イサイヤVSミカヤ初战时
[ミカヤ]
给我让开!
[イサイヤ]
你就是那个屡次摆脱我军追踪的被通缉的姑娘对吧?
告诉你,你这回是再有本事也插翅难逃啦。

イサイヤ初战时(ミカヤ以外角色)
[イサイヤ]
到处窜的小耗子们……你们以为还能逃到什么时候?

击破イサイヤ
[イサイヤ]
怎… 怎么可能……这么轻易就……

 

战斗后

[サザ]
喂,走这边!▼

(一行人奔跑在市街上)
[帝国兵]
在这边,发现他们了ー!

(士兵们追赶而来)
[ノイス]
好,到了市场了。只要能混进人群他们就没办法了。

(ミカヤ正要跑,被ニコ叫住)
[ニコ]
大姐姐!
[ミカヤ]
ニコ…!
[大妈]
你们正被他们追杀?
[ミカヤ]
哎哎…?
[大妈]
对不起,是我们…把你们的事情招出去了。
[大叔]
是他们威胁我们的啊,我们也是逼不得已…对不起啊。
[ミカヤ]
没关系。请别介意。
[帝国兵]
可恶,跑哪去了?
[エディ]
糟糕 追过来了!
[老爷爷]
这里就交给我们吧 你们快逃。
[大妈]
快 别再磨蹭了。
[ミカヤ]
可是…
[レオナルド]
ミカヤ! 快来这边!
[ミカヤ]
…谢谢你们

[帝国兵]
他们逃走啦,快追

(人群挡住帝国兵)
[帝国兵1]
搞什么啊
别磨蹭!?
[帝国兵2]
可、可是…
[大妈]
你们别想过去!我们都是站在晓之团那边的。
[老爷爷]
没错!快给我滚回去!
[ニコ]
滚回去! 滚回去!

(ミカヤ忽然感到了什么一般,停了下来)
[ミカヤ]
!?
[サザ]
怎么了?
[ミカヤ]
……不好…!

(ミカヤ转身向回跑)
[帝国兵1]
喂!别管了,连他们一起射!!

(被弓箭射击的市民们四散而逃,ニコ被流矢击中)
[老婆婆]
啊啊,你们怎么能这样……
[老爷爷]
谁、谁来救救他……!
[大妈]
快来人啊!我家孩子要死了啊……!
[帝国兵1]
听好了!阻挡我们的下场就是这样。给老子好好记住!
[大叔]
……
[帝国兵]
你、你这眼神是什么意思!?要恨就恨【晓之团】去!他们要是不逃走这小鬼也就不会……

(ミカヤ跑到ニコ身边)
[帝国兵1]
那、那个被通缉的姑娘回来了!快叫增援!包围他们一网打尽……

(ミカヤ向倒在地上的ニコ伸出了发光的手)
[帝国兵1]
什……!?

(插图:ミカヤ治疗ニコ)
[帝国兵1]
这、这是……!
[老爷爷]
奇迹……
[大叔]
发生奇迹了……
[老婆婆]
啊啊、女神大人……
[大叔]
那就是【治愈之手】……
[老爷爷]
那位姑娘就是【银发的少女】……

(サザ抱起失去意识的ミカヤ,逃走)
[帝国兵]
站、站住!快追,这次不能让他们再逃了!

(街上的人们再次挡住帝国兵)
[帝国兵1]
你、你们想干什么!搞什么啊!?
[大叔]
……
[帝国兵]
给、给老子让路!叫你们让开听到没有!

(ジェルド赶到)
[ジェルド]
喂,你们一个个站在这里干什么?快去追他们啊。
[帝国兵]
是! 可是…有人挡住我等去路…▼
[ジェルド]
嚯?▼

(ジェルド刺死站在前面的三个人,其他市民纷纷逃走)
[ジェルド]
给我记住。你们要是一天还想做帝国军人的话…
就给我记住,长官的命令就是绝对的。你们要「迅速」并「准确地」执行命令
要是有障碍,就把它驱除掉。听到没,你们这些蠢货!
[帝国兵1]
是!

[ジェルド]
真是的…就没几个像样的家伙嘛。

【ネヴァサ郊外】
[ミカヤ]
嗯……
[サザ]
你醒了啊?
[ミカヤ]
…サザ……
[エディ]
虽然成功逃出来了,可是我们这下也失去栖身之处了…今后我们该怎么办啊?
[ノイス]
看来,暂时是要为了找到新的藏身之处而四处辗转了吧。
[レオナルド]
恐怕一时半会…是回不了ネヴァサ了。我们就好好记住现在看到的这一切吧。
[ミカヤ]
和大家相遇、共同生活的城市ネヴァサ……我们还能再回来的,对吧?
[サザ]
我们会回来的。不管怎么样…只要我们心中一直想着总有一天要回到这里……
那这个愿望一定会实现。
[ミカヤ]
也是呢。总有一天,我们一定………