Fire Emblem 晓之女神

第一部 晓之巫女

序章 灰色的天空下

 

出场人物

ミカヤ:米卡娅
ユンヌ:尤奴
サザ:萨扎
エディ :艾迪
レオナルド:莱昂纳多
プーゴ:布格
ジェルド :杰尔德
アルダー:阿鲁塔

出现名词

デイン :迪恩
ネヴァサ:内瓦萨
ベグニオン:贝格尼奥

 

「暗夜的奇袭」(动画)

[兵士A]
找到了吗?
[兵士B]
没,这边好像……
[兵士A]
应该就在这附近的,给我搜!
[兵士B]
是!
[兵士C]
什么嘛,原来没人啊。
[兵士D]
我好像是听到这边有声音的啊……
[ミカヤ]
不行啊,ユンヌ!乖乖的呆着……求你了,乖乖的……
[兵士C]
有谁在那里!
[兵士E]
是【晓之团】的那些家伙?
[兵士C]
不是,好像是被惊醒的野鸟吧。
[兵士A]
哈哈哈哈哈,总算抓到你啦!
[兵士C]
这发色……难道她是那个占卜师?
[兵士D]
抓到【银发的少女】可是赚大啦。【晓之团】没了她,也不过就是个普通盗贼集团而已。
[兵士A]
我们赶快把她带到队长那儿去吧。
[兵士B]
用这个。
[兵士E]
好咧。
[兵士D]
给我听好了,デイン的小丫头。不想吃苦头的话,就给我老实点哦?

(サザ出现,救下ミカヤ)

[兵士E]
可恶!还有同伙么。
[サザ]
ミカヤ……
[兵士C]
你们别以为能逃得掉啊。
[ミカヤ]
(古代语)
[兵士B]
眼睛,我的眼睛……

(ミカヤ咏唱光魔法,光芒使兵士们目眩)

[サザ]
干得漂亮,快逃吧。
[ミカヤ]
哎哎,ユンヌ!

剧情

【数日后】
【デイン王都 ネヴァサ】

[エディ]
好慢呀,那家伙。
[ミカヤ]
………
[エディ]
呐,ミカヤ。
用你得意的占卜算算レオナルド什么时候才能来吧。
[ミカヤ]
对不起,エディ。我的能力也没有那么万能的。我只能看到模糊的事情……
[エディ]
我说笑啦!不过,那个レオナルド居然会在碰头时间迟到,希望他没出什么事情就好……
[???]
救、救命啊!谁……谁来救救我……
[大妈]
有、有恶棍来袭击这条街了!你们也快逃走吧,被他们抓住了可不得了了啊……
[ミカヤ]
ベグニオン帝国的驻屯兵们在干什么啊?不是应该由他们维持治安的吗……
[大妈]
你说ベグニオン兵!
那些家伙能为我们这些战败国的人做什么啊!
那些家伙讨伐对自己不利的【晓之团】时那么热心,却把真正的恶人放任不管。
[ミカヤ]
我明白了。那么那些恶棍就交给我们吧。
[ミカヤ]
大妈,你们请快找个安全的地方藏起来。
[エディ]
别担心我们。没什么好瞒大家的,我们就是传闻中的【晓之团】的成员!
[男孩子]
唔哇啊!真的!?大哥哥们就是那个【晓之团】的人?
[大妈]
最近那个出名的义贼团,据说是穷人的救世主的那群人,没想到居然是你们这些小孩子……
[大妈]
那、那就不客气了……我们就听你们的吧。你们也要多加小心哦。

战斗开始

[プーゴ]
听好啦,小的们!这里只剩下小鬼和老头老太啦。不用客气。给我抢个精光!
[ミカヤ]
ユンヌ!这里危险,你离远点。
[ミカヤ]
エディ,首先要怎么行动……你还记得吧?
[エディ]
首先,ミカヤ在稍微离开一点的距离用魔法攻击敌人。
[エディ]
然后,敌人被削弱时我上前攻击。这样的打法比较安全对吧?
[ミカヤ]
我们两人齐心协力的话……一定能赢的。

【ミカヤ与恶棍初战】
[恶棍]
嘿、嘿嘿……女孩子可是能卖高价的。你是乖孩子,可别抵抗哦?
[ミカヤ]
(古代语)
[恶棍]
什、你……难道是!

【ミカヤ首次击破敌人】
[ミカヤ]
无论你是什么人,都愿你能得到女神的引导……

【レオナルド出场】
[レオナルド]
ミカヤ!
[ミカヤ]
レオナルド!你是怎么找到这里的?
[レオナルド]
是那只小鸟告诉我的。
[レオナルド]
虽然不知到怎么回事,不过只有你们两人迎战,这也太勉强了……
[ミカヤ]
对不起。拜托了,レオナルド。你也帮我们一把吧。

【ミカヤ与プーゴ初战】
[プーゴ]
义贼团?真是让人不爽啊…………
[ミカヤ]
眼下的日子已经够苦了……可是大家还是拼命坚持活下去。
可是,你们居然还想抢这些人的东西……
[プーゴ]
你很烦哎,小鬼!老子要把你们卖了,然后去好好玩乐!

【プーゴ初战(ミカヤ以外)】
[プーゴ]
小鬼们…………少给老子在那里嚣张了!

【プーゴ被击破】
[プーゴ]
咕啊……

战斗结束

[エディ]
好啊!我们胜利啦!
[ミカヤ]
ユンヌ,过来吧。
[???]
大姐姐!
[大妈]
真是太谢谢你们了!你们是我们的救命恩人啊。
[???(兵士)]
你们!在那里干什么!
[エディ]
糟糕!是ベグニオン的驻屯兵。他们出现得还真是时候啊!
[レオナルド]
不能让他们抓住。ミカヤ!エディ!我们快走!
[ミカヤ]
我们……得走了。
[大妈]
我知道的。好啦,快逃吧。
[男孩子]
拜拜啦,大姐姐,还有大家!
我叫ニコ!下次再见哦!
[帝国兵]
喂!给我站住!!
[???]
怎么回事,那些家伙是?
[帝国兵]
ジェルド将军!您、您什么时候过来的……
[ジェルド]
你没听见我问你吗?我问你刚才逃走的家伙们是谁。
[帝国兵]
啊,是。
大概那些家伙就是那群专门盯着我们征收来的民众的物资的,被称作【晓之团】的盗贼吧。
传闻说他们会把夺走的物资分给民众…………是一群自称义贼的家伙。
而且,他们中还有一个被称作【银发的少女】的占卜师、
听说那个占卜师只要伸出手去,就能治好别人的伤……
现在在居民们心中,他们已经是救世主般的存在了。
[ジェルド]
然后呢?你们到现在都在干什么?
[帝国兵]
是,我等几天前搜了他们的老巢,发现了好像是【少女】的一个女孩,不过……
[帝国兵]
他们狡猾异常……被他们逃掉了。
[ジェルド]
原来如此。我大概弄明白了。
[帝国兵]
啊……
[ジェルド]
你们全都是废物……对吧?
(ジェルド攻击报告的帝国兵)
[帝国兵]
咕,咕哇……
[ジェルド]
喂,站在那边的。把那边的人给我抓过来,逼问出他们的下落。团的人数,所在地……随便什么情报都好。
[帝国兵]
啊、是!遵命!
[アルダー]
不管怎么说……能有些上路子的对手总是好的吧。
[ジェルド]
就是啊。监视真是个无聊的任务啊……没点刺激怎么行呢。